英文对白蒙娜丽莎的微笑Mona Lisa Smile
1
All her life she had wanted
to teach at Wellesley College.
2
So when a position opened
in the Art History department...
3
... she pursued it single-mindedly
until she was hired.
4
It was whispered
that Katherine Watson...
5
... a first-year teacher
from Oakland State...
6
... made up in brains
what she lacked in pedigree.
7
Which was why this bohemian
from California...
8
... was on her way to the most
conservative college in the nation.
9
- Excuse me, please.
- Oh, sorry.
10
Excuse me.
11
Excuse me. The bus?
12
- Keep walking, ma'am.
- Thank you.
13
But Katherine Watson didn't come
to Wellesley to fit in.
14
She came to Wellesley because
she wanted to make a difference.
15
- Violet.
- My favorite Italian professor.
16
- Nice summer?
- Terrific, thanks.
17
- Who's that over there?
- Where?
18
Oh, Katherine Watson. New teacher.
Art History. I'm dying to meet her.
19
Who knocks at the Door of Learning?
20
- I am every woman.
- What do you seek?