日志列表

• 7-24 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-24

  昨日参考答案:1.她是我的密友。She is my intimate（close） friend.2.你真得这么早就走吗？Must you leave so soon?3.我觉得有人在跟踪我们。I have a feeling we're being followed。4.你要想准时到达那里就最好马上走.You'd better leave now if you want to make certain of getting there on time。5.发生了这样不愉... ...全文

• 7-23 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-23

  昨日参考译文:1.真让我失望。I'm very disappointed. 2.今天我很有闲（空）。I have a lot of free time today.3.他说他所做的事情微不足道。He said that what he had done was nothing to speak of. 4.很明显，他一点儿也不知道怎样修理小汽车.It is apparent (clear/obvious/marked/evident) that he knows nothing a... ...全文

• 7-22 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-22

  昨日参考译文:1.包装完好无损。The packages are intact.2.把东西放到该放的地方去。Put everything away in its correct place。3.她在电话里把这事告诉了我。She told me over the telephone about it.4.我们想要知道实情，他却守口如瓶。（每日一句7-22）We want to know the truth, but he kept it dark.5.他的建议在... ...全文

• 7-21 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-21

  昨日参考答案:1.把你的想法写下来。Please put your ideas in writing.2.有些问题从一开始就是显而易见的.Certain problems were apparent from the outset。3.在不久的将来，我们将在北京见面。We will meet in Beijing in the near future。4.要是他再喝一杯酒的话，他就会醉倒了。He would pass out if he took one m... ...全文

• 7-20 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-20

  昨日参考答案:1.我们取胜的可能性很小。Our chances of winning are slim.2.不要把桌子放在屋子正中。Don’t put the table right in the middle of the room.3.出门的时候，可别忘了锁门。Don't forget to lock the door when you leave.4.他们建议消费者不要被虚假广告引入歧途(误导).They advised consumers not to b... ...全文

• daily english

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-20 评论: 1

  有时候在网上同时和老美和老中用英文聊天, 通常用不了多久, 我很快就能分别出这是老美的英文还是老中的英文. 就算同样是用那些单字, 老美用的英文就是有一种特别的味道. 因为我发觉老美常常会 "换句话说". 整句话的味道就不一样. 例如 "me too." 没有人不知道吧! 但老美不只会用 "me too." 他们还会用 "same here." 虽然... ...全文

• 7-19 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-19

  昨日参考答案： 1.有时间来玩儿。Drop in at any time.2.不要抱怨任何人，这是天意。Don't complain of anybody. This is an act of God.3.你在这个菜里放的盐好像过多了。You seem to have put too much salt in this dish.4.麦当劳集团是全球快餐业巨头。McDonald's Corp is the world's largest fast food company.M... ...全文

• 7-18 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-18

  昨日参考答案: 1.四加三等于七。 4 plus 3 equals 7. (加plus/and/add减minus/take from乘multiply/time除divide) 加减乘除表示法 “加”用plus，and或add表示；“等于”用is，make，equal等词表示。如，Two plus three, Two and three, Two added to three makes/equals five, If we add two to/and three, we get... ...全文

• 7-17 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-17

  昨日参考答案:1.别那样盯着我看。Don't stare/look at me like that。2.他说他会来的，果然来了。He said he would come, and sure enough he did。3.政府已成立工作组调查滥用毒品问题.The government has set up a working party to look into the problem of drug abuse.4.大会上许多的发言人强烈抨击了这项提案。Man... ...全文

• 7-16 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-16

  昨日参考答案:1.不论晴雨，比赛照常举行。Rain or shine, the game will be held as scheduled。2.他在众目睽睽之下做了那件事。He did it in full view of the public。In full view of把...尽收眼底3.这事从头至尾都是她秘密策划的。She planed the whole thing secretly from start to finish.4.花钱雇你来可不是让你... ...全文

• 商业英语书信10点注意事项

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-15

   1.切忌主客不分或模糊。   例子: Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.” 应改为 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment. (We决定呀, 不是report.) 　　2.句... ...全文

• 标牌上的英语

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-15

  PARKING      停车处SPEED LIMIT 30KM      限速30公里NO HORN      不准鸣笛或按喇叭ROAD CLOSED      此路不通NO PASSING      禁止通行PRIVATE PROPERTY      私人住宅NO LITTER  &n... ...全文

• 护肤品英语

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-15

  护肤: skin care：洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming, milky, cream, Gel) 爽肤水: toner/astringent紧肤水 firming lotion柔肤水toner/smoothing tonerfacial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen / sun block，美白whitening，露... ...全文

• 网络聊天100句流行英语

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-15 评论: 2

  1. How are you doing?（你好吗？） 2． I'm doing great.（我过得很好。） 3． What's up?（出什么事了/你在忙些什么/怎么了？） 4． Nothing special.（没什么特别的。） 5． Hi. Long time no see.（嗨，好久不见了。） 6． So far so good.（到目前为止，一切都好。） 7． Things couldn't be better.（一切顺利。）... ...全文

• 7-15 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-15

  昨日参考答案:1.昨晚你熬夜了?Did you stay up late last night? / Did you go to bed late last night?2.我们今天清仓大甩卖。　We have a clearance sale today.3.问题是他们如何生活。What matters is how they live.4.她在这里时除了抱怨还是抱怨。She did nothing except complain while she was here5.她这人做事一... ...全文

• 7-14 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-14

  昨日参考答案:1.让我们往好处想吧。Let's hope for the best.2.他们已年过三十，但还没有孩子。They are over thirty but still childless。3.你讲讲价，他们可能会把价钱降低。If you bargain with them they might reduce the price.4.我很了解情况，我可不是刚出世的娃娃。I know what's going on. I wasn't born yes... ...全文

• 7-13 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-13

  昨日参考答案:1.这种病有遗传性。The disease is hereditary2.我不想牵扯到这件事里面去。I don't want to get mixed up (involve) in this affair.3.这个小孩子有绘画方面的天赋。The child has a gift for painting. have a gift for对. ..有天赋4.洞口太窄了，我们只能侧着身子走进去。The mouth of the cave was so ... ...全文

• 7-12 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-12 标签: 翻译练习

  昨日参考答案:1.闹钟响了吗?Did the alarm clock go off? Did the alarm clock buzz?Did the alarm clock ring?2.我在这里是办公事而不是度假。I am here on business as opposed to a holiday.3.这本书我从头到尾读了三遍。I have read this book through three times.read through从头到尾读一遍；读剧本对台词4.我无法... ...全文

• 7-11 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-11

  昨日参考答案:1.谢谢您的惠顾! Thank you for your patronage.2.他不时插一两句话。He threw in (put in )a word or two now and again(occasionally/from time to time)。Throw in 扔进(插话,附送,接通,包含);边线发球 3.我会在这星期或下星期出差。I will go on business either this week or next week.Either…or 两... ...全文

• 7-10 每日翻译

  dodoc (北京) 发表于 2008-07-10 标签: 每日翻译

  我的答案： 1.谢谢您的惠顾! Thanks for your presence! 2.他不时插一两句话。He cuts in with sentences at times.3.我会在这星期或下星期出差。I will go on errands this or next week.4.他不停地讲，我连一句话都插不上。He talked without a stop and I could not even chime in a word.5.因为明天早上我有一个重要... ...全文