7-21 每日翻译

昨日参考答案:光影时代M:js J~I5A u
1.把你的想法写下来。
*QLd)}\R3}4r0Pleaseputyour ideasin writing.
`9hq&}:fm1_02.有些问题从一开始就是显而易见的.
EJx)@ J(u8I YTl,G0Certainproblems wereapparentfrom theoutset。光影时代#o \Cc!v L8FG*T
3.在不久的将来，我们将在北京见面。光影时代([ O\z&^]+t
We will meet in Beijing in the near future。光影时代,|efV8Y!YG V-H2`^H
4.要是他再喝一杯酒的话，他就会醉倒了。
["T1Fq/W6h.L)b [0He wouldpass outif he took one more drink。光影时代:k2D1A%p,~/Gv
Pass out昏倒，失去知觉
8RDN+ffQ+^]6i;kJ05.当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。光影时代Jt'n&i4c"u5_OSN
Ky
It put me ina quandarywhen I realized that I had missed my train.光影时代lVnQDOR
6.The weather and the life are both unpredictable.（英译汉）
7oP;jS!I0天有不测风云，人有旦夕祸福。

Outset: n.开始，开端

今日练习：

1.包装完好无损。The package isintact.
,l Fi#wY;JlT$sI^2T02.把东西放到该放的地方去。Put things where they should be.光影时代+}6sh_V+KEU
3.她在电话里把这事告诉了我。She told me this thingon the telephone.
(cW'owW`%rS YW d#h04.我们想要知道实情，他却守口如瓶。We wanted to know the truth, but herefused to talk.
kxyzkR x05.他的建议在理论上可以,但不能付诸实现。His suggestion is OK theoretically, but it cannot be realizedin practice/actually/in fact.光影时代]:C$iNm{5CG
6.It is no use doing what you like; you have got to like what you do.（英译汉）

做喜欢的事没用，你要喜欢你做的事。

完好无缺：intact：完整无缺的，尚未被人碰过的。Unwounded：未受伤的，完好无损的

The package arrivedsafe and sound.安然无恙的

One’s lips be sealed

Be cagey about: cagey谨慎小心的，精明的

His proposition is good in theory but cannot be put into practice.