字体: 小 中 大

[教程]电影转Mp3 同步台词制作教程【光影时代】By Rico

RicoWoo 发表于: 2006-6-15 00:57 来源: 光影时代

抽时间做了个flash的 电影转Mp3 同步台词制作的教程，详细讲解了如何制作电影原声mp3 以及 如何制作同步台词的步骤。

第一次做教程，准备的不够充分，难免疏漏，还有点小紧张，又刚好感冒，所以请大家多多包涵了。^^

希望通过这个教程能让大家达到自己的目的，也希望发动广大朋友的力量，通过DIY来实现共享，一个人的力量是有限的，只有学会分享，才能共赢，这里再bs一下那些自私自利的人。

如果你学会了而且有兴趣制作了自己喜欢的电影的Mp3,希望能上传到Ftp上让更多的人分享你的快乐！谢谢！

下载地址：教程下载 可以用flashget或者迅雷下载，以防中途出错。

网速快的可以看:  在线演示 swf文件大小20m，耐心等一会即可。

flash文件用IE浏览器打开即可，因为是1024x600的分辨率，如果字看起来小的话，请全屏播放。

上面链接下载有问题的话，也可以进本站ftp下载，在工具软件目录下。如何使用ftp，请仔细看置顶帖。有什么疑问或问题可以跟贴，谢谢！

最新回复

nongnongz at 2006-6-15 20:53:00

补充一个软件：subtitle workshop.最完备、最有效、最方便的电影字幕编辑工具，支持所有的字幕文件格式，可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。 可以转换包括sub，str，lrc等几十种字幕。使用也很简单，只要打开一个字幕文件，save as另一种格式就可以了。

jwcsusanli at 2006-6-16 23:30:44

这是个好东西，能让更多资源共享，我都有点迫不及待了。谢谢

pandg at 2006-6-17 09:30:55

请问在字幕区下的字幕可以载入电影吗？该如何载入？ 第一次回帖，不知道这样对不对:$

扑通 at 2006-6-21 11:46:02

谢谢，讲解的非常详细，让我立刻学会了制作自己喜欢的mp3加同步台词，版主的声音也很好听哦。

ljy1487 at 2006-6-28 00:46:32

这个学会了很有用哦

zyjoy at 2006-6-28 10:11:39

本来想学会了做点东西跟大家分享，可是教程的声音倒还清楚，画面完全看不清啊！其他人没遇到这个问题吗？

果冻冻 at 2006-6-29 15:22:56

谢谢 我觉得这个学会了 可以做很多课件呢～～

知了pop at 2006-7-01 17:32:44

软件虽然不错，但转换时临时文件消耗空间大，得选择空闲大的分区作为Temp存放处。

courtnee at 2006-7-03 23:20:37

实在是好东西~~~谢谢楼主啊!

whygzcn at 2006-7-04 17:41:38

very good.

luocaroline at 2006-7-05 18:23:08

非常好用的东东我很喜欢

agnesma at 2006-7-05 20:37:42

多谢你了 很喜欢

laneige at 2006-7-05 22:57:52

thanks a lot!

space121 at 2006-7-06 12:43:06

谢谢楼主,现在在下,不过真得很感谢你的奉献精神!

beckyyql at 2006-7-06 13:59:59

真是好东西，谢谢分享

ming5888 at 2006-7-06 19:16:27

版主:辛苦了! thanks you very much!我想问下,如何用买的DVD制作字幕文件?可否也做个教程共享下?

l176932458 at 2006-7-07 14:52:57

实在是好东西~~~谢谢楼主啊!

joney at 2006-7-08 10:20:18

good thank you!

amazing~~ at 2006-7-08 20:48:14

刚刚学会站长所传授的制作方法，学着先转换一下24小时的一个小片断，在SHOOTER上找不到SRT格式的英文字幕,也没有下载"千千静听",所以还不完整，但也惊喜万分。 这个FLASH课程太好了！ 谢谢！！！:handshake

amazing~~ at 2006-7-09 07:43:43

RICO， 你好！ 已下“千千静听”，但发现中文字幕和语音不是完全同同步，字幕早于语音，是否可以纠正？ 如能回复，在这里谢过！！