字体:

《2008年度中国军力报告》

gogogo0 发表于: 2008-3-04 16:36 来源: 光影时代



2008年度中国军力报告》

报告全文阅读:

http://www.asiaing.com/military-power-of-the-people-s-republic-of-china-2008.html

五角大楼报告称中国军力不断增强

from FT中文网 - FTChinese.com
by
英国《金融时报》季米特里•斯瓦斯托普洛(Demetri Sevastopulo)华盛顿报道

美国五角大楼昨日表示,中国军队正日益发展包括太空反制项目(counter space programmes)在内的各项能力,以便在台海冲突之外也能进行军事行动。

五角大楼在其有关中国军力的年度报告中表示,中国政府短期内的关注重点似乎是台湾,中国将台湾视为一个背叛祖国的省份。但报告补充称,中国人民解放军(PLA)也在为与台湾无关的其它军事行动建设一支力量。

报告称,中国通过部署远距离弹道导弹,继续发展其战略核力量。报告还指出,中国军队正通过巡航导弹的开发、去年的反卫星武器测试以及网络空间行动能力,不断提高其各项能力。

中国军方去年打破了暂停反卫星武器测试的做法,用一枚火箭击毁了一颗老化的气象卫星。美国谴责了此次测试。美国军方还认为,中国军方是去年一次大规模电脑攻击的幕后力量,当时为美国国防部长罗伯特•盖茨(Robert Gates) 办公室提供服务的电脑网络遭到了攻击。

这份美国国会授权的报告表示,中国海军对于公开水域行动的熟悉程度不断提高,同时在国际水域进行了演习。报告补充称,中国空军通过提升雷达系统和空中加油能力,提高了潜在打击范围。

2001年以来,中美两国军事关系总体有所改善。2001年,一架中国战机与一架美国间谍飞机相撞,使美机在海南岛紧急迫降。中方拘留了美方机组成员,这一事件引发了一场危机。

美国五角大楼和中国军方上周终于同意设立一条电话热线,这是两军关系改善的最新迹象。自撞机事件以来,双方一直在讨论设立热线一事。

不过,尽管双方关系出现了明显改善,美国仍不断敦促中国提高自身军事建设方面的透明度。美军太平洋司令蒂莫西•基廷(Timothy Keating)上将最近表示,中国需要提供其军事意图方面的更多信息。

译者/何黎

报告下载地址:http://www.defenselink.mil/pubs/pdfs/China_Military_Report_08.pdf

最新回复

ltemyd at 2008-3-07 00:43:10
very good,thanks for providing this.
initialstage at 2008-3-16 23:04:46
楼主真强!看了英文版的,看的好多生词!但是有你提供的中文译版,好多了
zgz1985 at 2008-5-12 11:16:06
I like it very much
7450232 at 2008-5-12 13:31:04

看起来很有诱惑力

先下载看看

kobe300 at 2008-5-25 21:19:37
谢谢!!!!!!!!!!
mengliyu at 2008-5-29 17:13:28
dddd
linuxcool at 2008-5-30 10:14:48
很猛哦,学习一下

光影时代是免费的个人网站,所有资料仅供学习者免费参考试用。如资料损害了您的权益,请与我们联系。
光影时代 © 2005-2007
备案号:闽ICP备05032738号 
光影时代Google PR值为:4