帖子列表

• 一个真正自由译员的经历

  sunnyzhang0524 发表于: 2008-07-10,

  做一个笔译是非常辛苦的， 竞争激烈，且只有大多数专业笔译人员做得不错， 但是现在又缺乏熟练使用翻译记忆工具如SDL Trados的笔译人员，这可能对翻译行业有很大的影响。

• 香港行货跟大陆行货是没有区别的，有兴趣

  dandan12 发表于: 2008-07-09,

  香港行货跟大陆行货是没有区别的，有兴趣的朋友可以来看看~~ 香港行货相对内地行货来说也是水货的一种，但是这种水货的质量相对来说也很好。和大陆行货是一样的品质的,

• 终极豪情 Point Break 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-07-04,

  中文名称：终极豪情英文名称：Point Break别　　名：爆破点,惊爆点电影导演：凯瑟琳·毕格罗 Kathryn Bigelow电影演员：基努·里维斯 Keanu Reeves　　　　　帕特里克·

• 智取农场 All Hat 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-07-04, 回复: 1

  中文名称：智取农场英文名称：All Hat电影导演：Leonard Farlinger电影演员：Rachael Leigh Cook ... Chrissie　　　　　Luke Kirby ... Ray Dokes　　　　　Keith Carr

• 沙排杀机 Impact Point 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-07-03,

  中文名称：沙排杀机英文名称：Impact Point电影导演：Hayley Cloake电影演员：Melissa Keller ... Kelly Reyes　　　　　Linden Ashby ... Detective Adams　　　　　Jo

• 沉默猎杀 Tell No One 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-07-03,

  英文名称：Tell No One中文名称：沉默猎杀别        名：不要告诉任何人/别告诉任何人电影导演：吉绕姆·科奈特 Guillaume Canet电

• 从关联理论看字幕翻译策略

  monopy 发表于: 2008-06-26,

  从关联理论看字幕翻译策略

• 《王子复仇记》全台词

  monopy 发表于: 2008-06-26, 回复: 1

  《王子复仇记》全台词

• 空战英豪 Flyboys 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-25, 回复: 1

  英文名称：Flyboys中文片名：空战英豪/飞行小将/飞行敢死队电影导演：托尼·比尔(Tony Bill)电影演员：詹姆斯·弗朗哥(James Franco)　　　　　马丁·亨德森(Martin Hen

• 游戏终结 End Game 英简繁字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-24,

  中文名称：游戏终结英文名称：End Game别        名：完结游戏,游戏结束电影导演：Andy Cheng电影演员：布特·雷诺茨 Burt Re

• 全民公敌

  shenhuaxue 发表于: 2008-06-19, 回复: 1

  Enemy of the State全民公敌 威尔史密斯饰演一名家庭幸福美满、前途一片光明的执业律师，正当他心情愉快地帮太太选购圣诞礼物的当儿，巧遇一位久未谋面的朋友。但是

• 最高危机（pdf）

  shenhuaxue 发表于: 2008-06-19, 回复: 1

  内容简介10764一群恐怖分子劫持了一架波音747客机， 将机上的四百多人扣作人质，要求释放他们被捕的首领，然而，根据情报官格兰特的判断，他们的真正目的是想在美国首都

• 阴谋 Conspiracy 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-14,

  影片原名： Conspiracy Theory 影片译名： 绝命大反击/连锁阴谋/阴谋理论 导        演： 理查德 唐纳 Richard Donner 主要演

• 天生杀人狂 Natural Born Killers 中文字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-12,

  片　　名：天生杀人狂英　　文：Natural Born Killers港　　译：天生杀人狂台　　译：闪灵杀手其　　他：天生杀手导　　演：奥利弗·斯通（Oliver Stone）　编　　剧：昆

• 我的新拍档 My New Partner 中文字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-06,

  中文名称：我的新拍档英文名称：My New Partner电影导演：金钟贤主　　演：安圣基 Seong-gi Ahn .....民浩　　　　　赵汉善 Han-seon Jo .....英俊　　　　　鲜雨仙 Woo

• 杀手的童话 A Taste of Killing and Rom

  kekenet 发表于: 2008-06-04,

  中文名称：杀手的童话英文名称：A Taste of Killing and Romance电影导演：陈静仪　　　　　周振荣电影演员：刘德华　　　　　袁咏仪　　　　　程东　　　　　李子雄　　

• 极限特工2 xXx: State of the Union中文

  kekenet 发表于: 2008-06-03,

  中文名称：极限特工2英文名称：XXX: State of the Union电影导演：李·塔玛霍利Lee Tamahori电影演员：艾斯·库伯Ice Cube　　　　　塞缪尔·杰克逊Samuel L. Jackson

• 刺杀据点 Vantage Point 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-01, 回复: 2

  中文名称：　刺杀据点英文名称：　Vantage Point 别　　名：　绝点缉凶/有利地形导　　演：　彼得·特拉维斯 Pete Travis主　　演：　丹尼斯·奎德 Dennis Quaid　　　　

• 日落黄沙 The Wild Bunch 中英文字幕

  kekenet 发表于: 2008-06-01,

  中文名称：日落黄沙英文名称：The Wild Bunch别        名：野战群/流寇志电影导演：山姆·帕金珀 （Sam Peckinpah）电影演员：Wil

• 夺宝奇兵3:圣战奇兵 Indiana Jones and

  kekenet 发表于: 2008-05-28, 回复: 3

  英文片名：Indiana Jones and the Last Crusade中文片名：圣战奇兵/夺宝奇兵3之圣战奇兵其他片名：印第安那琼斯和最后的十字军      &nb