【转】有关服装面料与美容化妆的日语单词

偶然间搜到的
觉得还是挺有用的
大家一起学习吧

日语                        英语           中文
麻                           linen           麻
綿，コットン          cotton           棉
絹，シルク                 silk           丝
毛，ウール               wool           毛
カシミヤ                  cashmere       羊绒
ウサギの毛              rabbit hair      兔毛
ウサギの生地           rabbit fabric     兔绒
モヘヤ                       mohair           马海毛
アクリル                        acrylic         腈纶
ポリウレタン               elasthan spandex   弹力纤维         
ナイロン　                      nylon           尼龙
ラミー                             ramie           苎麻
レーヨン                          rayon           人造丝
ビスコース                     viscose         粘胶纤维
ポリエステル               polyester       涤纶/聚酯纤维
アクリル                       acrylic         腈纶/亚力克
ポリエステル                  polyester       涤纶
ポリアミド                    polyamide       锦纶
ポリプロピレン             polypropylene     丙纶
ポリエチレン                polyethylene     聚乙烯
伸縮性がある/エラストマー Spandex/Elastic/Oplon/ OP   氨纶/斯潘德克斯弹性纤维
繊維                          fiber         纤维
カシミヤ織                cashmere         开司米
アセテート                 acetate         醋脂

布宽　　　     生地巾　　 fabric width
单幅　　   　 シングル巾　 single width
双幅　　　    ダブル巾　　 double width
丹尼尔　　    デニ一ル　　 denier
提花　　　    ジャカ一ド　 jacquard
条纹　　　   ストライプ　 stripe
条格花纹　   チェック　　 check，plaid
多臂花式织      ドビ一　　　 dobby
丝，真丝　     シルク　　　 silk
平纹织布　      ロ一ン　　　 plain
密织平纹　     ブロ一ド　　 broad cloth
彩色格子布         ギンガムチェック gingham check
斜纹劳动布             ダンガリ一　　　dungaree
牛津布　　          ォックスフォ一ド oxford
斜纹布　　         ッイル　　　　　twill
牛仔布　　            デニム　　　　　denim，jean
丝光卡其军服布　チノクロス chino cloth
双绉布　　　          デシン　　　 crepe de cine
乔其布　　                ジョ一ゼット　 georgette
缎纹布　　                サテン　　　　 satin
缎背绉　            　 バックサテン　 satin-back crepe
凹凸组织　                 ピケ　　　　　 pique
棉绒　　　             ベっちん　　　 cotton velvet
灯心绒　　                 コ一デュロイ　 corduroy
丝绒，天鹅绒              ベルベット　 velvet
哔叽呢　　                サ一ジ　　　　 serge
华达呢　　              ギャバジン　　 gaberdine
苏格兰格子               タ一タンチェック tartan check
小方格子花纹　         グレンチェック gien check

--------------------
シャンプー （洗发水）
リンス （护发素）
洗顔料 （洗面乳）
ローション （化妆水）
けしょうすい （化妆水）
フレッシュナー；収れん化粧水（爽肤水）
クリーム （乳霜）
にゅうえき （乳液）
ナイトクリム （晚霜）
エッセンス （精华液）
エクスフォリエイター（去角质）
デイクリーム （隔离霜）
パック；マスク （面膜）
ルージュ （口红）
グロス （液态的唇彩）
くちべに （唇膏是固态的那种）
リップグロス （唇冻）
あぶらとり紙 （吸油面纸）
ファンデーション （粉底）
日やけ止め乳液 （防晒乳）
ほお紅 （腮红）
チークカラー （腮红）
アイシャドー （眼影）
アイライナ （ー眼线笔）
マスカラ （睫毛膏）
眉マスカラ
液状和睫毛膏一样的刷眉毛用的，很好
ハイライト （高光调整脸色明暗的）

アナスイ (Anna Sui） 安娜•蘇
エイボン (Avon) 雅芳
エスティローダー(Estee Lauder） 雅詩蘭黛
カネボウ (Kanebo） 嘉娜宝
クラランス (Clarins） 嬌韻詩
クリニーク (Clinique） 倩碧
コーセー (Kose) 高资
シスレー (Sisley) 希思黎
資生堂 (Shiseido) 資生堂
シューウエムラ (Shu Uemura) 植村秀
ソフィーナ (Sofina) 索菲亜
ニベア (Nivea) 尼維雅
ニュースキン (Nuskin) 如新
ニュートロジーナ (Neutrogena) 露得清
バイオサーム (Biotherm) 碧欧泉
ヘレナルビンスタイン
(Helena Rubinstein) 海倫娜•魯賓斯坦
ポーラ (Pola) 宝麗
ボビーブラウン (Bobbi Brown)芭比布朗
ボルゲーゼ (Borghese) 貝佳斯
ポンズ (Pond's) 旁氏
マックスファクター (Maxfactor) 密佛陀
メイベリン (Maybelline) 美宝蓮
メナード (Menard) 美伊娜多
ランコム (Lancome） 藍寇
レブロン (Revron) 露華濃
ロレアル (Loreal) 欧莱雅



有很多外来语啊，看来英语也很重要啊^_^