帖子列表

• 习语（待跟）

  potozhi 发表于: 2008-03-09,

  1. clock in 打卡 Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。 2. come on to 对...轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill

• [每日习语3.7] Hail to

  fly_417 发表于: 2008-03-07, 回复: 1

  看 第 二 次 世 界 大 战 电 影 ， 我 们 常 常 会 见 到 Heil Hitler二 字 译 做 「希 特 勒 万 岁 」。 Heil是 德 文 ， 英 文 有 没 有 借 用 ? 答 案 是 「有 」

• [每日习语3.6] Hector

  fly_417 发表于: 2008-03-06, 回复: 2

  北 宋 有 一 位 大 将 叫 王 德 用 ， 他 相 貌 魁 伟 ， 面 色 黝 黑 ， 对 手 下 很 好 ， 威 名 远 播 域 外 ， 「北 虏 常 呼 其 名 以 惊 小 儿 」(《渑 水 燕 谈

• [每日习语3.5] draw a blank

  fly_417 发表于: 2008-03-05, 回复: 5

  明 朝 万 历 年 间 ， 吏 部 尚 书 孙 丕 扬 为 了 杜 绝 权 贵 为 亲 友 私 请 求 官 ， 「乃 创 为 掣 签 法 」， 选 拔 官 吏 的 时 候 ， 实 行 让 候 选 人 自 由

• [每日习语3.4] Greek gift

  fly_417 发表于: 2008-03-04, 回复: 2

  春 秋 时 ， 晋 国 大 夫 智 伯 要 吞 并 无 路 可 通 的 邻 国 仇 酋 ， 于 是 说 要 送 仇 酋 一 个 大 钟 ， 仇 酋 国 君 十 分 高 兴 ， 命 人 在 两 国 之 间 开 路

• [每日习语3.3] Tory

  fly_417 发表于: 2008-03-03, 回复: 2

  英 国 保 守 党 政 府 在 香 港 人 面 临 九 七 大 限 的 时 候 ， 匆 匆 把 国 门 关 上 ， 惟 恐 香 港 人 以 英 国 为 退 路 ， 即 使 英 国 也 有 人 指 责 这 样 的

• [每日习语3.2] by the cut of one's jib

  fly_417 发表于: 2008-03-02, 回复: 3

  精彩专题:起个好听的英文名 2006北京迷笛音乐节现场实况视频 从 前 ， 孔 子 有 一 个 「状 貌 甚 恶 」的 学 生 叫 做 子 羽 ， 「孔 子 以 为 材 薄 」， 不 料 他

• [每日习语2.29]on the house

  fly_417 发表于: 2008-02-29, 回复: 2

  隋 炀 帝 的 时 候 ， 朝 廷 曾 经 下 令 洛 阳 丰 都 市 酒 食 店 要 招 待 胡 商 吃 喝 ， 「不 取 其 值 」(《资 治 通 鉴 ‧ 随 纪 》)。 这 「不 取 其 值 」

• [每日习语2.28]green-eyed

  fly_417 发表于: 2008-02-28, 回复: 1

  中 国 人 妒 忌 的 时 候 会 「眼 红 」， 英 语 国 家 的 人 却 会 「眼 绿 」— — 所 以 英 文 green-eyed(绿 眼 )即 「妒 忌 的 」， green-eyed monster(绿 眼 怪

• [每日习语2.27]feet of clay

  fly_417 发表于: 2008-02-28, 回复: 1

  曾 经 写 诗 说 「亲 爱 的 江 青 同 志 ， 你 是 我 们 学 习 榜 样 」的 XXXX 郭 沫 若 在 江 青 倒 台 之 后 ， 又 写 了 首 词 说 她 是 「泥 足 巨 人 ， 过 街 老

• 介绍几个免费的著名的综合类和专业类的电

  pf8739 发表于: 2008-02-27,

  http://www.wdtrade.com 加拿大世界贸易网是世界上最大的免费B2B网站，可以免费注册，免费发布产品信息和商情信息。 http://www.embiz.net 加拿大机电商务网是世界上

• [每日习语2.26]neither rhyme nor reaso

  fly_417 发表于: 2008-02-26, 回复: 1

  宋 朝 诗 人 郭 祥 正 有 一 次 在 苏 轼 面 前 朗 诵 自 己 的 诗 篇 ， 「声 振 左 右 」， 然 后 问 苏 轼 他 的 诗 值 多 少 分 。 苏 轼 说 值 十 分 ， 郭 祥 正

• [每日习语2.25]go the whole hog

  fly_417 发表于: 2008-02-25,

  As we have already solved most of the problems, we may as well go the whole hog and finish the task 这 句 英 文 ， 译 做 中 文 就 是 「我 们 反 正 解 决 了 大

• [每日习语2.24]panic

  fly_417 发表于: 2008-02-24,

  东 晋 时 ， 前 秦 主 苻 坚 率 大 军 南 侵 ， 晋 军 涉 淝 水 还 击 ， 把 秦 军 杀 得 落 花 流 水 ， 「余 众 弃 甲 宵 遁 ， 闻 风 声 鹤 泪 ， 皆 以 为 王 师 (晋

• [每日习语2.23]build on (the) sand

  fly_417 发表于: 2008-02-24, 回复: 1

  「筑 城 者 ， 先 厚 其 基 而 后 求 其 高 。 」《盐 铁 论 ‧ 未 通 》里 的 这 句 话 ， 道 理 至 为 明 白 。 无 论 做 什 么 ， 基 础 打 不 好 ， 结 果 恐

• 每日习语(2.23):sob story

  kekenet 发表于: 2008-02-23, 回复: 1

  我们要讲的另一个和“哭”有关的俗语是：sob story。Sob是哭泣的意思，story就是故事。Sob story的意思就是某人编造一个令人伤心的故事来赢得别人的同情，甚至于让人给钱

• [每日习语2.22]Yankee

  fly_417 发表于: 2008-02-22, 回复: 1

  美 国 人 有 一 个 绰 号 ︰ Yankee， 中 文 一 般 译 做 「扬 基 佬 」。 这 绰 号 究 竟 是 怎 么 来 的 ， 众 说 纷 纭 ， 其 中 比 较 可 靠 的 一 个 说 法 是 它

• [每日习语2.21]ring a coin

  fly_417 发表于: 2008-02-21, 回复: 2

  读 民 初 小 说 、 杂 记 之 类 ， 我 们 常 常 会 看 到 「大 洋 」这 个 词 。 所 谓 大 洋 ， 就 是 模 仿 西 洋 铸 法 的 银 圆 。 袁 世 凯 执 政 期 间 ， 曾 经

• [每日习语2.20]Put one's nose out of j

  fly_417 发表于: 2008-02-20, 回复: 3

  人 们 膝 、 臂 、 颚 等 部 位 脱 臼 (out of joint)， 是 很 常 见 的 事 ； 鼻 子 脱 臼 ， 却 恐 怕 谁 都 没 有 见 过 。 但 是 ， 英 文 put one's nose out of j

• [每日习语2.19]land of Nod

  fly_417 发表于: 2008-02-19,

  据 说 ， 中 国 从 前 有 一 个 睡 乡 ， 「其 政 甚 淳 ， 其 俗 甚 均 」， 是 「天 下 大 治 」的 典 范 (苏 轼 《睡 乡 记 》)。 西 方 也 有 一 个 睡 乡 ， 只 是