字体:

每日翻译(6.26):15除以3等于5

kekenet 发表于: 2008-6-25 22:44 来源: 光影时代



今天我们来翻译

1.15除以3等于5。
2.我见到了老板本人。
3.请通知每一个人会议取消了。
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)


昨日参考答案:

1.我下个月底会回来。
I will be back by the end of next month.
2.我们有很多相似之处。
We have a lot in common.
3.我相信我还没有达到事业的巅峰。
I believe I haven’t reached the summit of my career.
4.让我们看一下上星期五的会议记录。
Let's go over the minutes of last Friday's meeting.
5.把成本算在内,我们也赚了一大笔。(allow for 考虑到,顾及;体谅,原谅)
Allow for the cost, we have made a considerable fortune.
6. contrary to popular belief, most good leaders are made, not born.
与普遍看法相反,绝大多数优秀领导者都是后天培养的,而不是天生的。

最新回复

spr_41 at 2008-6-25 23:24:44
[size=10.5pt]1.15[size=10.5pt]除以[size=10.5pt]3[size=10.5pt]等于[size=10.5pt]5[size=10.5pt]。[size=10.5pt]
[size=10.5pt]15 divide 3 equel to 5
2.
[size=10.5pt]我见到了老板本人。[size=10.5pt]
[size=10.5pt]I met with the boss himself.
3.
[size=10.5pt]请通知每一个人会议取消了。[size=10.5pt]
[size=10.5pt]Pls notice everyone the meeting
is canceled.
4.
[size=10.5pt]你应该是依靠你自己,而不是别人。[size=10.5pt]
[size=10.5pt]You should depend on yourself ,not others.
[size=10.5pt]
5.
[size=10.5pt]随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。[size=10.5pt]
[size=10.5pt]With his growth,the childhood memory  fades away.
6.Break a fly upon the wheel.
[size=10.5pt](英译汉)[size=10.5pt]
[size=10.5pt]杀鸡用牛刀。[size=10.5pt]
tang5486 at 2008-6-26 08:42:52
1.15除以3等于5。
15 divide by 3 is 5.
2.我见到了老板本人。

I see the boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。

Please inform everybody the meeting has been cancled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。

You should depend on yourself not others.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。

His memory of childhood is disappearing as growing.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)

白费力气.
粉红小猫咪 at 2008-6-26 08:59:31
1.15除以3等于5。
15divided by 3 is 5
2.我见到了老板本人。
I saw the boss himself
3.请通知每一个人会议取消了。
Please inform everyone that the meeting is cancelled
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
Who you should rely on is not others but yourself.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
As growing, his childhood memory is disappearing
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
白费力气

昨日参考答案:

1.我下个月底会回来。
I will be back BY the end of next month.
2.我们有很多相似之处。
We have a lot in common.
3.我相信我还没有达到事业的巅峰。
I believe I haven’t reachED the SUMMITof my career.
4.让我们看一下上星期五的会议记录。
Let's GO OVER the MINUTES of last Friday's meeting.
5.把成本算在内,我们也赚了一大笔。(allow for 考虑到,顾及;体谅,原谅)
***Allow for the cost, we have made a considerable fortune. ***
6. contrary to popular belief, most good leaders are made, not born.
与普遍看法相反,绝大多数优秀领导者都是后天培养的,而不是天生的。
hitechor at 2008-6-26 09:52:03
1.15除以3等于5。
15 divided by 3 equals 5.
2.我见到了老板本人。
I have met the boss.
3.请通知每一个人会议取消了。
Please inform everyone that the conference has been canceled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should depend on yourself, instead of others.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
The memory has been vanishing gradually as he grows up.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
杀鸡用牛刀。
luckygirlxixi at 2008-6-26 09:52:08
1.15除以3等于5。
15 divided by 3 is 5.
2.我见到了老板本人。
i saw the boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。
please notice everyone that the meeting is cancelled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
the one you should depend on is not the  others,but yourself.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
the memory of childhood is fade away as he grow up.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
杀鸡用牛刀.
gd520 at 2008-6-26 10:02:32
1.15除以3等于5。
fifteen divided by three is equal to five
2.我见到了老板本人。
I meet the Boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。
Please make everyone acquainted of that the meeting was canceled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should always depend on yourself rather than someone else
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
The memory of childhood is fade away as he grew up
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
小题大作
nrl00232 at 2008-6-26 10:09:11
1.15除以3等于5。
15 divided by 3 equals 5
2.我见到了老板本人。
I saw the boss himself
3.请通知每一个人会议取消了。
Please inform everyone that the meeting has been cancelled
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should depend on  yourself,not others
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
With his growth,the memory of his childhood is disappearing
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
杀鸡用牛刀
Nicole1314 at 2008-6-26 10:19:45
1.15除以3等于5。
   15 divided by 3 is 5.
2.我见到了老板本人。

   I saw boss in person.
3.请通知每一个人会议取消了.

   Please inform eveyone that the meeting is cancelled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。

   You should depent on yourself,lack others.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。

  As his grow up , step by step the memory of childhood call off.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
celeste_liu at 2008-6-26 11:17:06
1.15除以3等于5。
15 divided by 3 is 5
2.我见到了老板本人。
I meet the boss himself
3.请通知每一个人会议取消了。
Please notice everybody that the meeting is cancelled
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should depend on yourself, but not thers
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
As he grows up, the memory of childhood fade away
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
白费力气

昨日参考答案:

1.我下个月底会回来。
I will be back by the end of next month
2.我们有很多相似之处。
We have a lot in common
3.我相信我还没有达到事业的巅峰。 I believe i haven't reached the submmit of my career
4.让我们看一下上星期五的会议记录。
Let's go over the minutes of last friday's meeting
5.把成本算在内,我们也赚了一大笔。(allow for 考虑到,顾及;体谅,原谅)
Allow for the cost, we have made a considerable fortune.
6. contrary to popular belief, most good leaders are made, not born.
与普遍看法相反,绝大多数优秀领导者都是后天培养的,而不是天生的。
yimei170980 at 2008-6-26 11:17:10
1.15除以3等于5。
if 15 is divided by 3, 5 will be got.
2.我见到了老板本人。
I saw the boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。
please inform every one that the meeting has been cancled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
who you should depende on is yourself, not others
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
as he has gown up, the memory of childhood is dying away.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉) 白费力气
lazio14 at 2008-6-26 11:42:21
1.15除以3等于5。
Fifteen devided by three is five.(15 divaded by 3 equals 5.)
2.我见到了老板本人。
I have seen the boss himself.(I meet the boss himself.)
3.请通知每一个人会议取消了。
Please inform everyone that the meeting is canceled.(please notify every the meeting is cancelled.)
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should depend on yourself , not others.(You should depend on yourself rather than someone else.)
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
With his aging,his chlidhood memories, gradually ,are fading.(The memory of his childhood faded away as he grew up.)
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
小题大做。(杀鸡用牛刀。)

[ 本帖最后由 lazio14 于 2008-6-27 10:04 编辑 ]
Yeppp at 2008-6-26 13:33:52
1.15除以3等于5
  Fifteen divides three equals to five.
2.
我见到了老板本人。

  I want to see the boss in person.
3.
请通知每一个人会议取消了。

  Please inform everybody that the meeting is cancelled.
4.
你应该是依靠你自己,而不足别人。

  You should depend on yourself not on others.
5.
随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。

  The childhood memory will gradually fade as he grows up.
6.Break a fly upon the wheel.
(英译汉)


杀鸡用牛刀。
dellar at 2008-6-26 14:01:55
Break a fly upon the wheel.(英译汉)
杀鸡用牛刀.
wsnmnmp at 2008-6-26 15:47:49
1.15除以3等于5。
15 divide 3 equal 5.

2.我见到了老板本人。
i meet boss himself.

3.请通知每一个人会议取消了。
please inform everyone that the meeting is conseled

4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
you should  depends on youself , not other.

5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
his memory about  childhood  wade,along with his growing.

6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
杀鸡用牛刀

hettie at 2008-6-26 16:37:16
1.15除以3等于5。
15 divided by 3 equals 5.
2.我见到了老板本人。
I saw the boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。
Please inform everyone that the meeting has been cancelled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should depend on yourself,  not someone else.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
With his growing up,  the memory of childhood has gradually faded away.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
小小陶 at 2008-6-26 18:36:35
1.15除以3等于5。
  15 divide 3 is 5.
2.我见到了老板本人。
  I saw boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。
  Please annunce that the meeting is canceled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
  You should rely on yourself not others.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
  His memory about childhood is died with his growing.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
   破釜沉舟
byboy12 at 2008-6-26 19:03:30
1.15除以3等于5。
15divide 3 is 5.
2.我见到了老板本人。
i saw boss present.
3.请通知每一个人会议取消了。
pls inform everyone the conference canceled
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
you ought to depond on youself not others.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
the childhood memory disappeared along with grown up.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
车轮下夭折。
小塔 at 2008-6-26 21:17:51
1.15除以3等于5。

15 divide 3 is 5.

2.我见到了老板本人。
I saw the boss himself.
3.请通知每一个人会议取消了。
Everyone should be noticed that the conference is cancelled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。
You should depand yourself ,not others.
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。
With his growing up,the momery of his childhood has gone.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)
mathcomp at 2008-6-26 21:18:57
1.15除以3等于5。
15 divides by 3 equals 5.
2.我见到了老板本人。

I saw the boss self.
3.请通知每一个人会议取消了。

Please inform everybody that the meeting has been cancelled.
4.你应该是依靠你自己,而不足别人。

You should rely on not others but yourself .
5.随着他的成长,童年的记忆也逐渐消逝了。

With his growth,the childhood memories wear away gradually.
6.Break a fly upon the wheel.(英译汉)

杀鸡用牛刀。
dadanee at 2008-6-26 23:26:06
1--fifteen divided three equal to five
2--I saw the boss himself
3--Please notice everyone the meeting is canceled.
4--You should depend on your self ,not others.
5--the memory of childhood is disappearing with his grow up.
6--小题大做


光影时代是免费的个人网站,所有资料仅供学习者免费参考试用。如资料损害了您的权益,请与我们联系。
光影时代 © 2005-2007
备案号:闽ICP备05032738号 
光影时代Google PR值为:4