1.她马上就来.
2.他与家人不住在一起。
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
昨日参考答案:
1.我发现他躺在地上。
I found him lying on the ground.
(find的宾语后面，用分词或分词短语，起宾语补足语作用。现在分词表达主动，也表达正在进行，过去分词表达被动。)
2.打电话叫他们赶快。
Ring them up and tell them to hurry up.
3.我对这问题没什么可说的。
There's no comment I can make on this issue (problem).
I have nothing to say about this issue (problem).
4.我没料到会有那么多人在那里。
I didn’t expect there to be so many people there.
5.圣诞前夜, 我们每个人都从圣诞老人那儿得到了一份礼物。
Each of us got a gift on the Christmas Eve from Father Christmas . （不是Christmas Father)
6.A good medicine tastes bitter.（英译汉）
最新回复
She will come here soon
2.他与家人不住在一起。
He don’t live with him family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
I love herb ice cream most, and then the chocolate ice cream.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forget what you did to me.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
Chinese investment policy provide favorable treatment for foreign investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你最好多学点真材实料，不然你吹嘘都没有资本。
2.他与家人不住在一起。He doesn't live with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。I like Vanila ice-cream best then the chocolate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。I`ll never forgive you for what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你要有真才实学才行，否则你再怎么自吹自擂是没有用的。
She will come in a minute.
2.他与家人不住在一起。
He don't live together with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
I like vanilla ice cream most,chocolate is the second ice cream i like.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forgive you for what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
The Chinese investment policy provides favorable treatment for foreigner investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你应该取得真正的知识和能力，否则自我炫耀是没有任何意义的。
2,He doesn't live with his family.
3,I love the herb ice cream most,and then chocolate.
4,I 'll never forgive that you've done yesterday.
5,The policy about investment in China offer favorablement for the foreigners who invest in China.
6,你最好学点儿真才实料，不然你根本没有什么可吹嘘的资本。
She is approaching。
2.他与家人不住在一起。
He doesn't live togeter with his families.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
Vanilla icecream is my favorite, then the chocalate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forgive you for the things you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
The investment policy of China offers privilege to foreign investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你应该多学习一些真本事，不然你说大话都不着边际。
She will come at once.
2.他与家人不住在一起。
He doesn't live together with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
I like herb ice cream the most and then chocalate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will not forgive you forever about what you did yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
The investment policy of China provides privilege to foreign investor.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
学点真本事，否则你可能语无伦次。
------She is coming in a minutes.
2.他与家人不住在一起。-----He is not living with family but alone.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。----Vanilla ice cream is my favorite, then Chocolate is the second.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。----I never forgive what you did for me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇---China investing policy provide favorable treatment for foreign investor.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
----你应该增加一些真正的知识和能力，否则在你的奋斗中就没有制高点。
she come back soon.
2.他与家人不住在一起。
he was not live with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
herb icecream is my best, then chocalate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
i'll never forget you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China invest policy provide a priority for foreign inversters.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
学好知识本领, 才有资本在别人面前买弄.
1.她马上就来.
She is coming right away.
2.他与家人不住在一起。
He lives apart from his family.
Apart from 远离，除……之外
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
Vanilla ice cream is my favorite flavor and chocolate is my second favorite。
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I’ll never forgive you for what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
(这里为什么不用provides?)有词友和我想到一块了，China 是集合名词，policy是可数名词，两者组合在一起应该也是算集合名词．
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你要有真才实学才行，否则再怎么自吹自擂都没有用。
[ 本帖最后由 penpen1020 于 2008-7-5 10:05 编辑 ]
2.他与家人不住在一起。He does not live with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。My favorite is vanilla ice cream, then choclate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。I will never forgive what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。Chinese investment policy provides beneficial treatment for foreign investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉) 你应该学些真本事，否则你将无立足之地。
[ 本帖最后由 qvtao 于 2008-7-4 10:31 编辑 ]
2. He doesn't live with his family.
3. I prefer the vanilla ice cream to the chocolate.
4. I would never forgive you for the things you did to me yesterday.
5. The policy of investment in China offers benefit to the overseas investors.
6. 你应该拥有点真才实干才行，自吹自擂没有用。
she will be right back.
2.他与家人不住在一起。
she doesn't live with her family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
my favourate is vanilla ice cream,then is chocolate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
i won't forgive what you had do on me for ever.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China 's investment policy provide preferential treatment for foreign investor.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
自吹自擂没有用，要有真才实学才行。
[ 本帖最后由 luckygirlxixi 于 2008-7-4 10:45 编辑 ]
1.她马上就来.
She is coming soon
2.他与家人不住在一起。
He doesn't live with his family
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
My favorite is vanilla ice-cream, followedd by choclate
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forgive what u did to me yesterday
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
Chinese investment policy gives the beneficial treatment to the foreign investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你应该增加一些实际的知识和能力，要不你就没有立足之地了
昨日参考答案:
1.我发现他躺在地上。
I found him lyING on the ground.
(find的宾语后面，用分词或分词短语，起宾语补足语作用。现在分词表达主动，也表达正在进行，过去分词表达被动。)
2.打电话叫他们赶快。
Ring them up and tell them to hurry up.
3.我对这问题没什么可说的。
There's no comment I can make on this issue (problem).
I have nothing to say about this issue (problem).
4.我没料到会有那么多人在那里。
I didn’t expect there to be so many people there.
5.圣诞前夜, 我们每个人都从圣诞老人那儿得到了一份礼物。
Each of us got a gift on the Christmas Eve from Father Christmas . （不是Christmas Father)
6.A good medicine tastes bitter.（英译汉）
she will be coming soon.
2.他与家人不住在一起。
he doesn't live with his family
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
I like vanilla ice cream best,and chocalate better.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forgive what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China's investment policy which offer better treatment for foreign investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
2.他与家人不住在一起。
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn
1.she will come soon
2.He doesn't live together with his family
3.I like vanilla ice cream best ,and then chocolate.
4.I will never forgive what you do to me yesterday.
5.The Chinese investment policy gives favour treatment to the foreign investor.
6.人必须掌握某种真正的知识或能力，否则自吹自擂会不攻自破。
she will be back.
2.他与家人不住在一起。
he doesn't live with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
I like most Vanila ice-cream ,then chocolate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I'll never forgive you for what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
china's invest policy provide favorable treatment for foreigner investor.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你应该获得一些实际的知识和能力，否则你没有什么可炫耀的。
She'll be back soon
2.他与家人不住在一起。
He does not live with his family.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
I like eating vanilla icecream most, next is chocolate icecream
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I would never forgive what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
The Chinese investment's policy offer foreigner investors good treatment.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你要学一些真本领和知识，要不然你就无法展露你的头角了
she will coming soon.
2.他与家人不住在一起。
he live without his family
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
my favorite kind of ice-cream is vanilla,the next is chocolate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
i will never forgive you doing that to me by yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
?????????????
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
不好意思。我最后找不到感觉，我想问，我写的，有没有指错呀，，，
She's comming soon
2.他与家人不住在一起。
He does't live with his families.
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
The best ice cream I am fond of is vanilla, and then is the chocolate.
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forgive what you did to me yesterday.
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
Chinese investment strategy offers a lot of favor to the foreign investors.
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你应该获取些真正的知识与能力, 否则就会没有自吹自擂的主题.
She is coming soon.(She is coming right away.)
2.他与家人不住在一起。
He does not live with his family.(He lives apart from his family.)
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
My favorate is herb icecream, and then is chocolate.(Vanilla ice cream is my favorite flavor and chocolate is my second favorite.)
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
I will never forgive what you did for me yesterday.(I 'll never forgive you for what you did to me yesterday.)
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
The policy of Chinese investment provide preferential treatment to foreign investors.(China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.)
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
你应该学点阵本领，否则你将来会无的放矢。(你要有真才实学才行，否则再怎么自吹自擂都没用。)
[ 本帖最后由 lazio14 于 2008-7-5 11:29 编辑 ]
2.他与家人不住在一起。
3.我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。
4.我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
5.中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
6.You should gain some real knowledge and ability; otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn.(英译汉)
1 she is coming.
2 he and his family don't live together.
3 vanilla icecream is my first choice, followed by chocolate.
4 i never forgive you what you have done to me yesterday.
5 Chinese investment policy provide preferential treatment to foreign investors.
6 你必须要获取真正当知识与能力，否则你无法吹嘘自己。